ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﻛﻮدﻛﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ و ﺑﺪﺳﺮﭘﺮﺳﺖ

١٣٩٢ ١/٨/                                                                              ١٢٩٢٤٤ﺷﻤﺎﺭﻩ
وزارت ﺗﻌﺎون، ﻛﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ـ وزارت دادﮔﺴﺘﺮی
ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﺻﻞ ﻳﻜﺼﺪ ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﻮﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ «ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﺳﺮﭘﺮﺳﺖ» ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ
ﻣﻮﺭﺥ ﺳﻲ ﻭ ﻳﻜﻢ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﻳﻜﻬﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﻴﺼﺪ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻭ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭ
ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ /١٣٩٢ ١٠/٧ ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻃﻲ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ١٠  /٤٤٦٠٨ ﻣﻮﺭﺥ
/١٣٩٢ ٢١/٧ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭﺍﺻﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺟﻬﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺍﺑﻼﻍ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ.
ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ـ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ

ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﻛﻮدﻛﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ و ﺑﺪﺳﺮﭘﺮﺳﺖ
ﻣﺎده ـ1 ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻓﺎﻗﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﻱ
ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ، ﺑﺎ ﺍﺫﻥ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻭ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ.
ﻣﺎده ـ2 ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ  ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ  ﺑﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ،  ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ
ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ  ﺩﺭ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ  ﻣﻲ  .ﺷﻮﺩ
ﻣﺎده3ـ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ  ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺸﻤﻮﻝ
ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﺎ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﻨﺪﺭﺝ  ﺩﺭ  ﺑﺎ ﻭ ﺁﻥ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩﮔﻴﺮﻧﺪ  .
ﻣﺎده ـ4 ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﺧﺎﺭﺝ  ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ  ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩ  ﺍﺯ ﺭﺍ ﻃﺮﻳﻖ
ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ  ﻳﺎ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ  ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ  ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ.
ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ  ﻳﺎ ﻭ ﻫﺎ ﺩﻓﺎﺗﺮ  ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ  ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ،  ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﻜﺎ  ﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ  ﻭ
ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ  ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ  ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ  .
ﻣﺎده ـ 5 ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻴﻣ ﺮﻳﺯ ﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻲ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺸﻤﻮﻝ  ﻦﻳﺍ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺍﺯ ﺭﺍ
ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ  .ﻨﺪﻳﻧﻤﺎ
ﺍﻟﻒ  ـ  ﻭ ﺯﻥ ﺷﻮﻫﺮ  ﻱ  ﮐﻪ  ﭘﻨﺞﺳﺎﻝ  ﺦﻳﺗﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ  ﻦﻳﺍ ﺍﺯ ﻭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ
ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﺸﺮﻭﻁ  ﻦﻳﺍ ﺑﻪ  ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﮑﻳ  ﺍﺯ ﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻴﺑ ﺶ ﺳ ﺍﺯ  ﻲﺳﺎﻝ  ﺳﻦ
ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ  .
 ـ ﺏ  ﻭ ﺯﻥ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭﺍ  ﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺸﺮﻭﻁ  ﻦﻳﺍ ﺑﺮ  ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﮑﻳ  ﺍﺯ ﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻴﺑ ﺶ ﺳ ﺍﺯ  ﻲ  ﺳﺎﻝ
 ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ  .
 ـ ﺝ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ  ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻮﻫﺮ، ﺩﺭﺻﻮﺭﺗ  ﻲ  ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳ  ﻲﺳﺎﻝ  ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ،
ﻣﻨﺤﺼﺮﺍﹰ  ﺣﻖ ﺳﺮﭘﺮ  ﻲﺳﺘ ﺍﻧﺎﺙ  ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ  .
ﺗﺒﺼﺮه1ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ  ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑ  ﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧ  ﻲ ﺍﻣﮑﺎﻥ  ﺑﭽﻪ  ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺯﻭﺟ  ﻦﻴ
ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ  ﺍﺯ ﺷﺮﻁ ﻣﺪﺕ  ﭘﻨﺞ  ﺳﺎﻝ ﻣﻘﺮﺭ  ﺩﺭ ( ﺑﻨﺪ ﺍﻟﻒ  ﻦﻳﺍ) ﻣﺎﺩﻩ
ﻣﺴﺘﺜﻨ  ﻲﻣ ﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ  .
ﺗﺒﺼﺮه ـ2 ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﺍﺯ ﻲ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ  ،ﺷﻨﺪ
ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍ ﺑﺎ  ﺧﺬ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﺑﺎ ﻭ ﺖﻳﺭﻋﺎ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﮐﻮﺩﮎ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﻲﻣ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ  ﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﺧ  ﻲ
 ﻂﻳﺷﺮﺍ ﻣﻘﺮﺭ  ﻦﻳﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺴﺘﺜﻨ  ﻲ  .ﺪﻳﻧ

ﺗﺒﺼﺮه3ـ ﺍﻭﻟﻮ ﻳﭘﺬ ﺩﺭ ﺖﻳ ﺮﺵ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﺑﻪ ﻲ ﻴﺗﺮﺗ  ﺑﺎ ﺐ  ﻭ ﺯﻥ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪ، ﺳﭙﺲ
ﺯﻧﺎﻥ  ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥﺷﻮﻫﺮ ﻓﺎﻗﺪﻓﺮﺯﻧﺪ  ﺖﻳﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻭ  ﻭ ﺯﻥ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺭﺍ ﻓﺮ ﻱ  ﺯﻧﺪ ﺍﺳﺖ  .
ﺗﺒﺼﺮه ـ4 ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ  ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺎﻩ  ﺳﺎﻝ ﺳﻦ، ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧ  ﻲ
 ﮐﻪ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻴﺑ ﻭ ﺳﺎﻝ  ﺸﺘﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺩﺭﺷﺮﺍ  ﻂﻳ ﻣﺴﺎﻭ  ﻱ ﺍﻭﻟﻮ   ﺖﻳ ﺩﺍﺭﻧﺪ  .
ﺗﺒﺼﺮه ـ 5  ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ  ﻱ  ﮐﻪ  ﻭ ﺯﻥ ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ
 ﺑﻪ ﺪﻳﺑﺎ  ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺘﺮﮎ  ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻨﻈ  ﻭ ﻢﻴ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮔﺮﺩﺩ  .
ﻣﺎده ـ 6 ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﺪﻳﺑﺎ ﻲ ﺩﺍﺭﺍ  ﻱ  ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺷﺮﺍ ﺑﺎﺷﻨﺪ  :
ﺍﻟﻒ  ـ ﺗﻘﻴﺪ  ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ  ﻭ ﺗﺮﻙ ﻣﺤﺮﻣﺎﺕ  
 ـ ﺏ ﻋﺪﻡﻣﺤﮑﻮﻣﻴ  ﺖ ﺟﺰﺍﺋ  ﻲ ﻣﺆﺛﺮ  ﺑﺎ  ﺖﻳﺭﻋﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻘﺮﺭ  ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﺳﻼﻣ   ﻲ
 ـ ﺝ ﺗﻤﮑﻦ ﻲﻣﺎﻟ
 ـﺩ ﻋﺪﻡ ﺣﺠﺮ
 ـ ﻫـ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﺴﻤ  ﻭ ﻲ ﺭﻭﺍﻧ  ﻲ  ﻭ ﻻﺯﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎ  ﻳﻲ ﻋﻤﻠ ﺑﺮﺍ ﻲ  ﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻴﺗﺮﺑ ﻭ ﻱ  ﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ  ﻭ
ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ   ﻲ
 ـﻭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ  ﺑﻪ ﺎﺩﻴﺍﻋﺘ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ، ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻭﺍﻧﮕﺮﺩﺍﻥ  ﻭ ﺍﻟﮑﻞ
 ـﺯ ﺻﻼﺣﻴ  ﺖ ﺍﺧﻼﻗ   ﻲ
 ـ ﺡ ﻋﺪﻡ ﺍﺑﺘﻼﺀ ﻴﺑ ﺑﻪ ﻤﺎﺭ  ﻱﻫﺎ ﻱ  ﺎﻳ ﻭ ﺮﻴﻭﺍﮔ ﺻﻌﺐﺍﻟﻌﻼﺝ

ﻁ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ  ﺑﻪ ﻳﻜﻲ  ﺍﺯ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﻣﺼﺮﺡ  ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ
ﺗﺒﺼﺮه ـ1 ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺍﺷﺘـﺮﺍﻛﺎﺕ ﺩﻳﻨﻲ ـﻣ ﻴﺎﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳـﺖ  ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ـﺳ ﺮﭘﺮﺳﺘﻲ
ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﺍﺳﺖ. ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ  ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻛﻮﺩﻙ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻏﻴﺮﻣﺴﻠﻤﺎﻥ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﻭﻱ
 ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ  ﻣﻲﺳﭙﺎﺭﺩ .
ﺗﺒﺼﺮه ـ2 ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ، ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻃﻔﻠﻲ  ﺭﺍ ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ  ﻭ ﺍﺩﻋﺎﻱ
 ﺩﺭ ﻭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻨﺪﺭﺝ  ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ
 ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ  ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ .
ﻣﺎده7ـ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ
ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ، ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﻣﺎده ـ 8 ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺍﻓﺮ  ﺍﺩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ  ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ
ﻳﻜﻲ  ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺫﻳﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ  :
ﺍﻟﻒ  ـ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﭘﺪﺭ، ﻣﺎﺩﺭ  ﻭ ﺟﺪﭘﺪﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ  .
ـ  ﺏ ﭘﺪﺭ، ﻣﺎﺩﺭ، ﺟﺪﭘﺪﺭﻱ  ﻭ ﻭﺻﻲ ﻣﻨﺼﻮﺏﺍﺯﺳﻮﻱ   ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ  ﺁﻧﺎﻥ  ﺩﺭ  ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ  .
 ـ ﺝ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ  ﻛﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺁﻧﺎﻥ  ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﻜﻢ ﻣ ﺮﺍﺟﻊ ﺻﻼﺣﻴﺘﺪﺍﺭ  ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﭙﺮﺩﻩ
ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ  ﺗﺎ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭﺳﺎﻝ  ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺁﻧﺎﻥ  ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ، ﭘﺪﺭ  ﻳﺎ ﻣﺎﺩﺭ  ﻳﺎ ﻭ ﺟﺪﭘﺪﺭﻱ  ﻭ
ﻭﺻﻲ ﻣﻨﺼﻮﺏ  ﺍﺯ ﺳﻮﻱ  ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻨﻤﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ  .
 ـﺩ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﭘﺪﺭ، ﻣﺎﺩﺭ  ﻭ ﺟﺪﭘﺪﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ  ﻭ ﻭﺻﻲ ﻣﻨﺼﻮﺏ  ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ
ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ  ﺑﻪ ﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻳﻦ  ﺍﻣﺮ ﺣﺘﻲ  ﺑﺎ  ﺿﻢ ﺍﻣﻴﻦ
 ﻳﺎ ﻧﺎﻇﺮ  ﻧﻴﺰ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﻮﺩ .
ﺗﺒﺼﺮه ـ 1 ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ  ﻳﺎ ﭘﺪﺭ ﻣﺎﺩﺭ  ﻳﺎ ﺟﺪﭘﺪﺭﻱ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﻭ ﻭﺻﻲ ﻣﻨﺼﻮﺏ  ﺍﺯ ﺳﻮﻱ
ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ  ﺭﺍ ﻭﺍﺟﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ  ﻻﺯﻡ  ﺑﺎ ﻭﻟﻮ  ﺿﻢ ﺍﻣﻴﻦ
 ﻳﺎ ﻧﺎﻇﺮ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ  ﻭ ﻣﻔﺴﺪﻩ ﻣﻬﻤﻲ  ﻧﻴﺰ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻧﻜﻨﺪ؛ ﺍ ﺑﺎ  ﺧﺬ ﻧﻈﺮ
ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ  ﺣﻖ ﺣﻀﺎﻧﺖ ﻣﺎﺩﺭ  ﻭ ﺗﻘﺪﻡ  ﺁﻥ ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻜﻢ ﺻﺎﺩﺭ  ﻣﻲ  ﻛﻨﺪ
 ﺩﺭ  ﻏﻴﺮ  ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺍﺑﻘﺎﺀ  ﻣﻲ  .ﺷﻮﺩ
ﺗﺒﺼﺮه2ـ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻗﺎﺭﺏ ﻃﺒﻘﻪ  ﻭ ﺩﻭﻡ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ  ﻫﺮ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ  ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ،
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺑﻪ  ﻭﻱ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ  ﻣﻲﺷﻮﺩ  ﺩﺭ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻌﺪﺩ ﺗﻘﺎﺿﺎ  ﻭ ﻳﻜﺴﺎﻧﻲ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ،
ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ  ﺑﺎ ﻗﺮﻋﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ  ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ  ﺩﺭ. ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻗﺎﺭﺏ ﻃﺒﻘﻪ  ﺩﻭﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻗﺎﺭﺏ ﻃﺒﻘﻪ  ﺳﻮﻡ
ﺑﺪﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﻋﻤﻞ  ﻣﻲ  .ﺷﻮﺩ

ﻣﺎده ـ9 ﻛﻠﻴﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ  ﻭ  ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻎ  ﺯﻳﺮ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ  ﺑﻪ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﺗﺸﺨﻴﺺ
ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ، ﻋ  ﺪﻡ ﺭﺷﺪ  ﻳﺎ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺁﻧﺎﻥ  ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺍﺣﺮﺍﺯ  ﻭ ﺷﻮﺩ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺬﻛﻮﺭ  ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ) ٨(
ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﻔﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﻣﻲﮔﺮﺩﻧﺪ  .
ﻣﺎده ـ10  ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ  ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﭘﺪﺭ، ﻣﺎﺩﺭ  ﻳﺎ ﺟﺪﭘﺪﺭﻱ  ﻳﺎ ﻭﺻﻲ ﻣﻨﺼﻮﺏ
 ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺭﺍ  ﺑﺎ ﻭﻟﻮ  ﺿﻢ ﺍﻣﻴﻦ  ﻳﺎ ﻧﺎﻇﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑ ﺎﺷﻨﺪ، ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ
 ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﺎ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻮﺍﺩ(١١٨٤ (ﻭ) ١١٨٧) ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﻧﻲ ﺍ ﺑﺎ ﻭ  ﺧﺬ ﻧﻈﺮ
ﻣﺸﻮﺭﺗﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ، ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﻗﻴﻢ  ﻳﺎ ﺍﻣﻴﻦ ﻣﺬﻛﻮﺭ  ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﻳﻜﻲ  ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺪ  .
ﻣﺎده ـ11 ﺗﻘﺎﺿﺎﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﺑﻪ ﺪﻳﺑﺎ ﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﺋﻪﺍﺭﺍ ﮔﺮﺩﺩ  ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ
ﻣﮑﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﭘﺲ  ﺩﻭ ﺍﺯ  ﻣﺎﻩ ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻈﺮ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳ  ﻲ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ
ﺗﻘﺪ  ﻢﻳ ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ  ﺑﺎ ﺍﺣﺮﺍﺯ  ﻂﻳﺷﺮﺍ ﻣﻘﺮﺭ  ﻦﻳﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﺎ ﻭ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﻈﺮ  ﻪﻳ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ، ﻧﺴﺒﺖ
 ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻲ ﺸﻳﺁﺯﻣﺎ  ﻲ ﺷﺸﻤﺎﻫﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ  ﻲﻣ . ﺪﻳﻧﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺻﺎﺩﺭﻩ  ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ، ﻣﺘﻘﺎﺿ  ﻭ ﻲ
ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺑﻼﻍ  ﻲﻣ ﮔﺮﺩﺩ .
ﻣﺎده ـ12 ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ  ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ  ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ،  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻭﺍﻝ  ﻳﺎ ﻭ  ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻘﻖ
 ﻫﺮ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻘﺮﺭ  ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ  ﻳﺎ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﻳﺎ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﺑﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ  ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ
ﺻﺎﺩﺭ  ﺭﺍ ﻩ ﻓﺴﺦ ﻧﻤﺎﻳﺪ  .
ﻣﺎده ـ13 ﭘﺲ ﻳﭘﺎ ﺍﺯ  ﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻲ ﺁﺯﻣﺎ ﺸﻳ  ،ﻲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ  ﺑﺎ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﻭ
 ﺑﺎ  ﺖﻳﺭﻋﺎ ﻣﻔﺎﺩ ﻣﻮﺍﺩ ( ( ﻭ )١٥ ١٤  ﻦﻳﺍ) ﻗﺎﻧﻮﻥ، ﺍﻗﺪﺍﻡ  ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻭ ﻲ ﺍﺑﻼﻍ  ﺁﻥ
 ﺑﻪ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﺬﮐﻮﺭ  ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ (  ﻲﻣ) ١١  .ﺪﻳﻧﻤﺎ
ﻣﺎده ـ14 ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺻﺎﺩﺭ  ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ  ﻛﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻛﻨﻨﺪﻩ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺑﺨﺸ  ﺍﺯ ﻲـ ﺍﻣﻮﺍﻝ  ﻳﺎ ﺣﻘﻮﻕ ـﺧ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﻮﺩ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟـ  ﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺗﻤﻠﻴﻚ
ﻛﻨﺪ. ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻮﻉ  ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ  ﻳﺎ ﻣﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺰﺑﻮﺭ  ﺑﺎ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ  ﺩﺭ. ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ  ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ
ﺩﻫﺪ ﺍ  ﺧﺬ ﺗﻀﻤﻴﻦ  ﻋﻴﻨﻲ  ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻤﻜﻦ  ﺑﻪ ﻳﺎ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻴﺴﺖ  ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻙ

ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍ  ﺧﺬ ﺗﻌﻬﺪ ﻛﺘﺒﻲ  ﺑﻪ ﺗﻤﻠﻴﻚ ﺑﺨﺸﻲ  ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ  ﻳﺎ ﺣﻘﻮﻕ  ﺩﺭ
ﺁﻳﻨﺪﻩ  ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ  ﻭ ﭘﺲ  ﺍﺯ ﻗﺒﻮﻝ  ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻛﻨﻨﺪﻩ  ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡﺩﺳﺘﻮﺭ، ﺣﻜﻢ  ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺻﺎﺩﺭ  ﻣﻲ  .ﻛﻨﺪ
ﺗﺒﺼﺮه ـ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﻔﺎﺩ
ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ  ﺑﻪ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ،  ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺍﻗﺪﺍﻡ  ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ  .
ﻣﺎده  ـ15 ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﺎﻳ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺪﻳﺑﺎ ﻣﺘﻌﻬﺪ
ﮔﺮﺩﻧﺪ  ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣ  ﻱﻫﺎ ﻨﻪﻳﻫﺰ ﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ  ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻴﺗﺮﺑ ﻭ ﻱ ﺖ  ﻭ ﺗﺤﺼ  ﻞﻴ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻲ
 ﺭﺍ  ﻦﻴﺗﺄﻣ  ﻦﻳﺍ. ﻨﺪﻳﻧﻤﺎ ﺣﮑﻢ  ﻲﺣﺘ ﭘﺲ  ﺍﺯ ﻓﻮﺕ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﺎﻳ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ  ﻦﻴﻴﺗﻌ ﺗﺎ ﺰﻴﻧ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺮﺍ ﺪ،ﻳﺟﺪ  ﻱ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺟﺎﺭ  ﻲﻣ ﻱ ﺑﺎﺷﺪ  ﻦﻳﺑﺪ. ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﺎﻳ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ، ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ  ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩ  ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﮑﻳ  ﺍﺯ ﻲ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﻴﺑ ﻱ  ﺑﻪ ﻤﻪ ﻧﻔﻊ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ
ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ ﻴﺑ ﻲ  ﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﮐﻨﻨﺪ  .
ﺗﺒﺼﺮه ـ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﻔﺎﺩ
ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ  ﺑﻪ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ  ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺍﻗﺪﺍﻡ  ﻣﻲ  .ﻛﻨﺪ
ﻣﺎده ـ16 ﺍﻣﻮﺍﻟﻲ  ﺩﺭ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺻﻐﻴﺮ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ  ﺁﻥ
 ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﭙﺮﺩﻩ  ﻣﻲﺷﻮﺩ  ﻛﻪ ﻃﻔﻞ ﻓﺎﻗﺪ ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ ﺑﺎﺷﺪ  ﻳﺎ ﻭ  ﻭﻟﻲ
ﻗﻬﺮﻱ  ﻭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺍﻝ  ﺍﻭ ﺷﺨ  ﺭﺍ ﺼﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ  ﻭ ﻣﺮﺟﻊ ﺻﺎﻟﺢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻗﻴﻤﻮﻣﺖ
ﻃﻔﻞ  ﺑﺮ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ  .
ﻣﺎده ـ17 ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ، ﺗﺮﺑﻴﺖ  ﻭ
ﻧﻔﻘﻪ،  ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺗﺒﺼﺮﻩ ﻣﺎﺩﻩ ( ١٥  ﻭ) ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ، ﻧﻈﻴﺮ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺍﻭﻻﺩ ﺍﺳﺖ.
ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﻧﻴﺰ ﻣﻜﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ، ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ
 ﺑﺎ ﺷﺄﻥ  ﺭﺍ ﻭﻱ ﺭﻋﺎﻳﺖ  .ﻛﻨﺪ
ﻣﺎده ـ18 ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ،  ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﻄﻊ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮﻱ
 ﺑﻪ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﻳﺎ  ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ، ﻧﻤﻲ  .ﺷﻮﺩ
ﻣﺎده ـ19  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻮﺕ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﻳﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ  ﻛﻪ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻳﻜﻲ  ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻗﻬﺎﻱ
ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻲ  ﺑﻮﺩﻩ  ﺍﻧﺪ، ﺍﻓﺮﺍﺩﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺩﺭ ﺣﻜﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩﺗﺤﺖ ﺗﻜﻔﻞ ﻣﺘﻮﻓﻲ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ
 ﺗﺎ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺟﺪﻳﺪ  ﺍﺯ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﻣﺴﺘﻤﺮﻱ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ  . ﺷﺪ
ﻣﺎده ـ20  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﻮﺕ  ﻳﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ  ﻭ ﺟﺪﺍﻳﻲ  ﻫﺮ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ  ﻳﺎ ﻭﻗﻮﻉ
ﻃﻼﻕ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﺎﻥ، ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ  ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ  ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﺑﺎ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻔﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ
ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﻳﻜﻲ  ﺍﺯ ﺯﻭﺟﻴﻦ  ﻳﺎ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻈﺮ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ
ﺑﺎﻟﻎ  ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ  .
ﻣﺎده ـ21 ﺷﺨﺼ  ﻲ  ﮐﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ  ﻦﻳﺍ ﺖﻳﺣﻤﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﺮ ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ ﻴﮔ ﻲﻣ  ﺍﺯ ﺮﺩ
ﻱﺎﻳﻣﺰﺍ ﺣ ﻲﺘﻳﻤﺎ  ﺣﻖ ﺍﻭﻻﺩ  ﻭ ﻣﺮﺧﺼﻲ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﺮﺍ ﻱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ  ﺮﻳﺯ  ﺳﻪﺳﺎﻝ ( ﻣﻌﺎﺩﻝ
ﻣﺮﺧﺼ  ﻲ ﺩﻭﺭﻩ ﻳﺯﺍ ﻤﺎﻥ) ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ  ﻲﻣ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﺍﺯ ﺰﻴﻧ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ
ﻴﺑ ﻱﺎﻳﻣﺰﺍ ﻴﺑ ﻭ ﻤﻪ  ﻱﻫﺎ ﻤﻪ ﺗﮑﻤ  ﻲﻠﻴ ﻭﻓﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧ  ﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ  .ﺷﺪ
ﻣﺎده ـ22 ﭘﺲ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﻜﻢ ﻗﻄﻌﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ، ﻣﻔﺎﺩ ﺣﻜﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ
ﺛﺒﺖ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺑﻼﻍ ﻣﻲﺷﻮﺩ. ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺛﺒﺖ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻣﻜﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﻡ ﻭ
ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻛﻮﺩﻙ ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻔﺎﺩ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺳﺠﻠﻲ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻳﺎ ﺯﻭﺟﻴﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺛﺒﺖ
ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻣﻜﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻮﺩﻙ ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﻧﺎﻡ ﻭ
ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻳﺎ ﺯﻭﺟﻴﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺻﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻣﻔﺎﺩ ﺣﻜﻢ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮﺩﻥ، ﻗﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﺪ.
ﺗﺒﺼﺮه ـ1 ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺛﺒﺖ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻣﻜﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﻫﻮﻳﺖ  ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻃﻔﻞ  ﺩﺭ ﺭﺍ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ
 ﻭﻱ ﺣﻔﻆ ﻧﻤﺎﻳﺪ  .
ﺗﺒﺼﺮه ـ2 ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺲ  ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ  ﺑﻪ  ﺳﻦ ﻫﺠﺪﻩ
ﺳﺎﻟﮕﻲ، ﺻﺪﻭﺭ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪﻱ  ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ  ﺑﺎ ﺩﺭﺝ  ﻧﺎﻡ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻲ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﻠﻮﻡ
ﺑﻮﺩﻥ،  ﻳﺎ  ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻭﻱ،  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﺒﻮﺩﻥ  ﻧﺎﻡ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻗ ﻌﻲ،  ﺍﺯ  ﺍﺩﺍﺭﻩ
ﺛﺒﺖ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ  .
ﺗﺒﺼﺮه3ـ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ  ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﻳﻴﻦ  ﻧﺎﻣﻪ  ﺍﻱ ﺍﺳﺖ  ﺑﻪ ﻛﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺛﺒﺖ
ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻛﺸﻮﺭ  ﺑﺎ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ  ﻣﻲﺷﻮﺩ  ﻭ ﻇﺮﻑ  ﺳﻪ  ﻣﺎﻩ ﭘﺲ  ﺍﺯ  ﻻﺯﻡﺍﻻﺟﺮﺍﺀ ﺷﺪﻥ
ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄﺕ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ  ﻣﻲﺭﺳﺪ  . 
ﻣﺎده ـ23 ﺻﺪﻭﺭ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ  ﻭ ﺧﺮﻭ  ﺝ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﺍﺯ ﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻨﻮﻁ
 ﺑﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﺎﻳ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ  ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﭘﺲ  ﺍﺯ ﺟﻠﺐ ﻧﻈﺮ
ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳ  ﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﺑﺎ  ﺖﻳﺭﻋﺎ ﻣﺼﻠﺤﺖ، ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺼﻤ  ﻲﻣ ﻢﻴ  .ﺪﻳﻧ

ﺗﺒﺼﺮه ـ1 ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ  ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ  ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﺯﻣﺎ ﺸﻳ ﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﺎﻳ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ  ﺪﻳﺑﺎ ﺗﻀﻤ   ﻲﻨﻴ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﺎﻥﻳﭘﺎ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﺯﻣﺎ ﺸﻳ  ،ﻲ
 ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ. ﺿﻤﻨﺎﹰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﮑﻠﻒ ﺍﺳﺖ  ﺑﻪ  ﻖﻳﻃﺮ ﺍﻃﻤﻴ  ﻨﺎﻥﺑﺨﺸ  ﺩﺭ ﻲ ﻣﻮﺭﺩ  ﺖﻳﺭﻋﺎ
ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ  ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﻻﺯﻡ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ .
ﺗﺒﺼﺮه2ـ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ  ﺑﺮ ﻭﻱ ﻭﺍﺟﺐ ﺑ ﺎﺷﺪ
ﻣﺎﻧﻨﺪ  ﺳﻔﺮ  ﺣﺞ ﺗﻤﺘﻊ؛  ﻣﻔﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ . ﺷﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ  ﻳﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ  ﻫﺮ ﺩﺭ  ﺣﺎﻝ
ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﻨﺪ  .
ﻣﺎده ـ24 ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ  ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻓﺴﺦ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺭﺍ ﺍﺣﺮﺍﺯ
ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، ﻣﺮﺍﺗﺐ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻋﻼﻡ  ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ  .
ﻣﺎده ـ25 ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍ  ﺧﺬ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ، ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻓﺴﺦ
 ﻣﻲﺷﻮﺩ:
ﺍﻟﻒ  ﻫﺮ ـ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻘﺮﺭ  ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ) ٦( ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻨﺘﻔﻲ ﮔﺮﺩﺩ  .
ﺏ  ـ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﻳﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﺳﻮﺀ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ
ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ  ﻫﺮ ﻳﻚ  ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ  ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺎﺷﺪ  .
 ـ ﺝ ﻃﻔﻞ ﭘﺲ  ﺍﺯ ﺭﺷﺪ  ﺑﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻨﺤﺼﺮ  ﻳﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ  .ﻛﻨﺪ
ـ ﺩ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻥ ﭘﺪﺭ  ﻳﺎ ﻣﺎﺩﺭ  ﻳﺎ  ﺟﺪ ﭘﺪﺭﻱ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﻳﺎ ﻭ ﻭﺻﻲ ﻣﻨﺼﻮﺏ
 ﺍﺯ ﺳﻮﻱ  ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ  ﻛﻪ ﺻﻼﺣﻴﺖ  ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺭﺍ  ﺑﺎ ﻭﻟﻮ  ﺿﻢ ﺍﻣﻴﻦ  ﻳﺎ ﻧﺎﻇﺮ
 ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ،  ﺩﺍﺭﺍ ﺑﺎﺷﻨﺪ  .
ﻣﺎده ـ26 ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ  ﺪﻳﺑﺎ ﺪ،ﻳﺑﺮﺁ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ  ﺭﺍ
 ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻋﻼﻡ . ﺪﻳﻧﻤﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ، ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﮑﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ  ﺭﺍ
 ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻋﻼﻡ  ﺑﺎ ﺗﺎ ﺣﺼﻮﻝ  ﻦﻳﺍ ﻂﻳﺷﺮﺍ ﻗﺎﻧﻮﻥ، ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﺑﻪ ﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﺘﺮﮎ
 ﺎﻳ ﻭ ﻓﺴﺦ  ﺁﻥ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺼﻤ  ﻢﻴ  .ﺪﻳﻧﻤﺎ
ﺗﺒﺼﺮه ـ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ  ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻀﺎﻧﺖ  ﻭ  ﭼﻪ ﺑﻌﺪ  ﺯﺍ  ﺁﻥ ﺑﻴﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ  ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﻩ
ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ  ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﺲ ﺍ ﺍﺯ  ﺧﺬ ﻧﻈﺮ ﻣﺸﻮﺭﺗﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ،  ﺍﻳﻦ  ﺑﻪ ﺭﺍ ﺍﻣﺮ ﻣﺼﻠﺤﺖ
ﻓﺮﺯﻧﺪﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺗﺸﺨﻴﺺ  .ﺩﻫﺪ
ﻣﺎده ـ27  ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺴﺦ ﺣﻜﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ  ﻳﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ
ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ  ﺩﺭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺳﺠﻠﻲ  ﻓﺮﺩ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔ ﺮﻓﺖ  .

ﻣﺎده ـ28 ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ  ﻛﻪ ﻗﺒﻞ  ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ  ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﺍﻧﺪ، ﻣﺸﻤﻮﻝ
ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ  .
ﻣﺎده ـ29 ﮐﺴﺎﻧ  ﮐﻪ ﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺟﺪ  ﺭﺍ ﻂﻳﺷﺮﺍ ﻗﺒﻞ  ﺍﺯ ﺗﺼﻮ  ﻦﻳﺍ ﺐﻳ ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻴﻏ ﺮﻗﺎﻧﻮﻧ  ﻲ
ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻲ ﻗﺮﺍﺭ  ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ، ﻣﮑﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻇﺮﻑ ﺷﺶ  ﺦﻳﺗﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺗﺼﻮ ﺐﻳ ﻗﺎ ﻦﻳﺍ ﻧﻮﻥ
ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ  ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ﻦﻴﻴﺗﻌ ﻲ ﻴﺗﮑﻠ  ﻒ . ﻨﺪﻳﻧﻤﺎ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ
ﭘﺲ  ﺍﺯ ﻣﻬﻠﺖ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﻴﻏ ﺷﺪﻩ ﺮﻗﺎﻧﻮﻧ  ﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻴﭘ ﻭ  ﮕﺮﺩ ﻗﻀﺎﺋ  ﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ  .
ﻣﺎده ـ30 ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ  ﻛﻪ ﺑﻨﺎﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﻮﺟﻪ  ﻭﻳﺎ ﺗﺤﺖ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﺹ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻙ  ﻳﺎ
ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ  ﺭﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻜﺴﺎﻝ ﭘﻴﺶ  ﺍﺯ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺳﺎ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ، ﻋﻬﺪﻩ  ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ  ﺑﺎ ﺍﻧﺪ  ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ
ﻣﻘﺮﺭ  ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ، ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺁﻧﺎﻥ  ﺣﻖ ﺗﻘﺪﻡﺩﺍﺭﻧﺪ  .
ﻣﺎده ـ31 ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﺪﺍﺭﮎ  ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ  ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘ  ،ﻲ  ﺟﺰ
 ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ  ﺎﻳ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺻﺮﻓﺎﹰ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺿﺮﻭﺭﺕ،  ﺑﺎ ﺖﻳﺭﻋﺎ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﮐﻮﺩﮎ  ﺎﻳ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ  ﻭ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻣﮑﺎﻧﭙﺬ  ﺮﻳ ﺍﺳﺖ  .
ﻣﺎده ـ32 ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ  ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ  ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ
 ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ، ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ  .
ﻣﺎده ـ33  ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ  ﺑﻪ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﻭ
ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ  ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ، ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﻜﻠﻒ ﺍ ﺳﺖ ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ ﺭﺃﻱ  ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ
 ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ  ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ، ﻧﺴﺒﺖ  ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ
 ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻈﺎﺭﺕ  .ﻛﻨﺪ
ﻣﺎده  ـ34 ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ  ﺑﻪ  ﺁﺭﺍﺀ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ  ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺟﺎﺭﻱ  ﻭ ﺁﻳﻴﻦﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﺣﺴﺐ
ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ  .ﺑﻮﺩ
ﻣﺎده ـ35 ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ  ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺭﺍ ﻫﻨﻤﺎﻳﻲ  ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ  ﻛﻪ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ  ﺭﺍ ﻋﻬﺪﻩ  ﺩﺍﺭ  ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ، ﺍﻗﺪﺍﻡ  ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﻳﻨﻲ
ﻣﺮﺑﻮﻁ  ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪﮔﻲ  ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﻨﻮﻁ  ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ  .ﺑﻮﺩ
ﻣﺎده  ـ36 ﻣﻨ ﺑﻪ  ﻈﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮﺵ، ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ  ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺣﻀﺎﻧﺖ  ﻭ
ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ  ﺑﻲﺳﺮﭘﺮﺳﺖ  ﻭ ﺑﺪﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﻛﺸﻮﺭ  ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ

ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺁﻧﺎﻥ  ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ  ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ، ﺁﻳﻴﻦ  ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺮﺍﺋﻲ ﺍﻳﻦ
ﻗﺎﻧﻮﻥ  ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺗﻌﺎﻭﻥ،  ﻭ ﻛﺎﺭ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ  ﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﻇﺮﻑ
 ﺳﻪ  ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻬﻴﻪ  ﻣﻲ  ﺑﻪ ﻭ ﺷﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄﺕ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ  ﻣﻲﺭﺳﺪ  .
ﻣﺎده ـ٣ ( 37(ﺑﻨﺪ ﻣﺎﺩﻩ ) ٤( ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ  ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﺼﻮﺏ /١٣٧١ ٢٤/٨
 ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ  ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﺼﻮﺏ /١٣٥٣ ١٢/ ٢٩  ﻟﻐﻮ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ .
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻮﻕ ﻣﺸﺘﻤﻞ  ﺑﺮ  ﻭ ﺳﻲ ﻫﻔﺖ ﻣﺎﺩﻩ  ﻭ ﻫﻔﺪﻩ ﺗﺒﺼﺮﻩ  ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ  ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ
ﻣﻮﺭﺥ ﺩﻫﻢ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﻳﻜﻬﺰﺍﺭ  ﻭ ﺳﻴﺼﺪ  ﻭ ﻧﻮﺩ  ﺩﻭ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ  ﺷﻮﺭﺍﻱ  ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﺼﻮﻳﺐ  ﺩﺭ ﻭ ﺷﺪ
ﺗﺎﺭﻳﺦ /١٣٩٢ ١٠/٧  ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ  .
ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ـ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ